• 集团微博
    微博1
  • 砂之船长沙

    砂之船贵阳

    砂之船西安

    砂之船长春

    砂之船昆明

    砂之船合肥

    砂之船南京

    砂之船重庆

    砂之船杭州

    砂之船璧山

砂之船房地产投资信托首期业绩超出预期,营收同比增幅达40.6%

发布时间:2018-08-08

2018年8月6日,砂之船资产管理公司,砂之船房地产投资信托(Sasseur Reit,股票代码:CRPU)的管理公司对外公布了其2018年3月28日(“上市日期”)至2018年6月30日期间的财务业绩。这是砂之船房地产投资信托在新加坡证券交易所主板上市后的首次业绩公示。


得益于旗下全部四个奥莱项目强劲的业绩表现,砂之船房地产投资信托本财政季度总营收比预测高出8.8%,同比去年同期增长40.6%,为实现2018年全年总营收目标打下了坚实基础。

 

砂之船房地产投资信托的强势表现也引起了新加坡境内媒体的广泛关注。8月7日,新加坡旗舰英语日报——《海峡时报》第一时间报道了砂之船房地产信托首期业绩的新闻。



以下是报道全文:



Sasseur Reit posts DPU of 1.587 cents in maiden results

砂之船房地产投资信托公布首期财报,DPU1.587


Sasseur Real Estate Investment Trust (Reit) announced a distribution per unit (DPU) of 1.587 cents in its first financial results after its mainboard listing on March 28.

砂之船资产管理公司,砂之船房地产投资信托(股票代码:CRPU)的管理公司对外公布了其2018年3月28日(“上市日期”)至2018年6月30日期间每单位派息为1.587分。这是砂之船房地产投资信托(以下简称“砂之船房托”)在新加坡证券交易所主板上市后的首次业绩公示。

 

Its DPU - recorded from March 28 to June 30 - was 4.6 per cent higher than what was forecast in its prospectus, as was its distributable income to unit holders, which at $18.74 million was higher than the $17.91 million forecast.

该数据比招股书的预测高出了4.6%。砂之船房托的可派发收入也高出预测的1791万元,达到1874万元。

 

For the period under review, net property income - recorded as "entrusted management agreement" in Sasseur Reit's earnings - was $32.29 million, 3 per cent higher than the $31.35 million forecast.

本财政季度期间,委托管理协议下租金收入(类似净房地产收入)为3229万新元,比预测的3135万新元高出3%。

 

The Reit clocked total sales of $193.3 million, jumping 40.6 per cent on a pro forma basis compared with the same period a year ago, mainly attributable to higher outlet sales registered at the four portfolio properties at its Chongqing, Bishan, Hefei and Kunming outlet malls.

得益于重庆、璧山、合肥和昆明4家奥莱营业收入的增长,砂之船房托本季度总营收为1.93亿新元,较去年同期的1.376亿新元,增幅高达40.6%

 

"Despite the second quarter being typically a seasonally slower quarter for the industry, Sasseur Reit performed very well in sales, putting us on track to achieving our forecast sales targets for the full fiscal year," said the manager's chief executive Anthony Ang.

“尽管第二季度通常是奥莱行业季节性放缓的季度,但砂之船房托的表现非常出色,为我们实现整个会计年度的预期销售目标打下了坚实的基础。

 

"The sales at Chongqing outlet mall continue to outperform forecast as a more mature mall, while sales at the younger outlet malls at Bishan, Hefei and Kunming continue to gain traction with strong growth," he added.

重庆项目作为一个更成熟的项目其销售持续良好,而在较新的壁山、合肥和昆明项目,其销售也继续强劲增长。

 

Sasseur Reit's initial portfolio consists of four retail outlet malls in China, with a combined net lettable area of 304,573.1 sq m.

砂之船房托初始投资组合包括中国境内四家奥特莱斯,净出租面积304,573.1平方米。

 

The current distribution will be paid out on or before Sept 30.

砂之船房托将最晚不迟于2018年9月30日完成本次派息。

 

The manager intends to distribute 100 per cent of the distributable income to unit holders until Dec 31 next year, thereafter lowering it to at least 90 per cent of the Reit's distributable income.

从上市日到2019年12月31日期间,管理公司将派发100%的可派发收入给基金单位持有人。此后,在定期审查保证REIT及其单位持有人的最佳利益前提下,管理公司将继续派发至少90.0%的REIT可派发资金。

 

Sasseur Reit units yesterday ended two cents higher at 75 cents.

昨日,砂之船房托的股价上涨两分至75分。

地址:上海市徐汇区乌鲁木齐南路158号

电话:021-6451 6699

邮箱:sasseur1989@sasseur.com

邮编:200031